您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:秒速时时彩开奖 > 速速回机 >

暗语浮动趣横生

发布时间:2019-06-07 06:51 来源:未知 编辑:admin

  在香港茶餐厅,如果听到伙计呼喊“靓仔!靓女!”千万不要以为叫自己,实际上他们在说“白饭、白粥”。类似暗语还在超市、校园和网络上流行,无论使用者还是发明者,都乐在其中。

  近日,记者在香港出差,在餐厅吃饭时听到许多莫名其妙的名词。如“甩色”等于柠檬水,“凉茶”等于冻奶茶,“下火”则是要一份皮蛋瘦肉粥。茶餐厅的老板娘向记者解释,这是香港茶餐厅的伙计们多年使用的一种形象有趣的暗语,常客听多了,有时也会在下单时直接用暗语。“甩色”通常会与“柠茶”连用,如“两柠茶一甩色”,意思是要一杯柠檬茶一杯柠檬水,因为柠檬茶是有颜色的,而柠檬水是透明的。在香港,时间就是金钱,为缩短点菜时间,茶餐厅伙计会用这种简称。“下火”与皮蛋瘦肉粥的关系,主要因为广东人、香港人的食谱里,许多都和中药药方有关系,皮蛋瘦肉粥就是其中一例败火清热的美味粥品,店员干脆简称,又明了又好玩。

  记者与老板娘倾谈,突然一餐厅伙计说:“我去逛街了!”记者正惊讶之时,老板娘解释道,这是“送外卖”的意思,起源于一个传说:某间茶餐厅的伙计在一次送完外卖以后真的偷懒逛街去了,之后茶餐厅同行干脆把“逛街”当作餐厅送外卖时通用的一句俗语。不过总体来说,无论是送外卖的还是客人打包自己带走,任谁拎着这么一个袋子在街上走着,还真是有那么一点逛街的感觉。

  茶餐厅里暗语频频为节省时间,学校暗语流行估计是为了增加神秘感和乐趣。记者获悉,广州某少年宫合唱团学生为了不让老师知道他们的秘密,专门设计了一套加密暗语,由上届师姐师兄言传身教给新队员,延续了十年。“这个暗语的方法可以说简单,但也复杂。”队员们在说一些不想让老师知道的话语时,就会在每个字之后加上一个音节。再比如,学校里有人说“校花”,只是对校门口卖豆花的尊称;被人称“3p”,实际是被骂了:pig猪,poor差劲,poud傲慢;被人称“真是个小美人”,先别高兴,可能只是说你“小时候是美人”:“给你彩色笔”其实是说“给你点颜色看”。

  商场超市里暗语更多,如发现小偷提醒同事会说“注意超人,注意榴莲”,上厕所大小便分别被称作“长跑”、“短跑”。商场里出现暗语文化,据分析一方面是为了保密,一方面因为员工均为年轻人,比较前卫。

  网络暗语也是e时代人必定接触的,最常见的是数字版:“165,21111”意思是“原谅我,爱你一亿年”,“596,7386”,是在说“我走了,去上班了”。还有更多的数字暗语:282饿不饿,356上网了,4457速速回机,456是我啦,5366我想聊聊,546我输了,574839我其实不想走,5976我到家了,6785753老地方不见不散。追溯数字暗语源头,不由想起call机横行的年代,大家都用数字来表达意思,即使后来有了中文机,一些情话和特殊的话仍被暗语迷忠实地使用。

http://homeschoolwwh.com/susuhuiji/197.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有